网译版转自译者博客清泠川

　　翻译：

　　新一年的开始。

　　那个人是这么说的。

　　说不定我们所面对的，不单只是日历上的新年，更是某个大时代的结束和开端。

　　一月七日。

　　寒假结束，新学期开始了。

　　柔和阳光照耀着的窗边，是同学们一张张困倦的面孔。上课铃响起之后，教室里也仍然充满着倦怠的气氛，只有老师手中的粉笔在黑板上划过的声音活泼得让人心烦。

　　课间休息的时候，我到初中年级的教室里去看了一下。

　　雾切响子的座位是空的。

　　我问了附近的学生，得知她果然没来上学。

　　——从那天起她就不见了。

　　在那一天，我们破解了在诺曼兹酒店举行的“黑之挑战”，并目睹了怪异的落幕。从那个地方，我们两个人手牵着手，颤抖着逃了出来。

　　现在想来，在那之后我跟她分开是个错误。当时我也许不该放开她的手。

　　她要回家，而我没有拦住她，因为我觉得那里是最安全的。送她回家之后，我回到了宿舍里的寝室。

　　之后的一个星期，我每天都过着跟杀人案以及“黑之挑战”这类东西无缘的日子。

　　然而在我做作业的时候，洗澡的时候，躺在床上的时候，那些死去的人都在我脑海里萦绕，挥之不去。大概是因为我的心还没有从事件中走出来吧，对于现在的我来说，平淡无奇的和平日子反而更加地不真实、不寻常。

　　我曾经打电话到雾切家里想找她说话，但电话没有人接。不用说她了，就连她的祖父，还有据她说住在家里的佣人都没来接电话。我打过很多次电话，结果都是一样。

　　我觉得很可疑，甚至还到她家去过。我按了可视电话，但是毫无反应，监视摄像头也只是一动不动地盯着我这边看。高墙后面的住宅也见不到灯光，甚至感觉不到任何人的气息。

　　难道雾切出了什么事吗。

　　在听说她没来上学之后，我终于可以确定了。

　　就好像雾切响子从这个世界上消失了一样。

　　说不定是犯罪受害者救济委员会终于开始行动了。这个组织的头目新仙帝，好像跟身为侦探的雾切祖父之间有什么渊源，而雾切响子是不是被卷入了他们之间的争斗之中呢。

　　如果她真的被组织绑架了，那么身为在侦探图书馆分类中属于“88”号——专长是绑架案——的侦探，就轮到我出场了。

　　我一定要把她救出来。

　　——话虽如此，现在还不知道雾切是不是真的被绑架了，我觉得她不会那么轻易就落到敌人手上。雾切家族代代从事侦探事业，他们家的独女拥有令人惊异的才能，这一点我非常清楚。

　　雾切响子到底去了哪里呢。

　　寻找失踪的人应该也是侦探的工作吧。

　　为了追寻她的足迹，我决定到侦探图书馆去一趟，说不定那里留下了什

　　请收藏：https://m.haiyue8.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）